Ang imong browser dili mosuporta sa JavaScript, o kini naka-disable. Palihug basaha ang polisiya sa site alang sa dugang nga impormasyon.
Usa ka Ukrainian nga bakwit nagpahulay sa usa ka partisyon nga gidisenyo sa arkitekto nga Hapon nga si Shigeru Ban gamit ang usa ka karton nga tubo nga bayanan sa usa ka silunganan sa Chełm, Poland, niadtong Marso 13. (Gi-ambag ni Jerzy Latka)
Usa ka bantogang arkitekto sa Hapon kansang inobatibong trabaho sa mga produktong papel nakatabang sa mga nakaluwas sa Dakong Linog sa Sidlakang Japan niadtong Marso 2011 karon nagtabang sa mga refugee sa Ukraine sa Poland.
Sa dihang nagsugod sa pagbiya sa mga Ukrainians ang ilang mga balay, nahibal-an ni Ban, 64, gikan sa mga report sa media nga natulog sila sa mga rollaway bed sa mga pig-ot nga silonganan nga walay pribasiya, ug gibati niya nga kinahanglan siyang motabang.
“Gitawag sila nga mga bakwit, apan sila mga ordinaryong tawo sama kanato,” ingon niya. “Kauban nila ang ilang mga pamilya, sama sa usa ka nakaluwas sa natural nga kalamidad human sa usa ka emerhensya. Apan ang dakong kalainan mao nga ang mga bakwit sa Ukraine wala uban sa ilang mga bana o sa ilang mga amahan. Ang mga lalaking Ukrainian gidili sa pagbiya sa nasud. Makapasubo.”
Human sa pagtukod og temporaryong mga balay sa mga lugar nga naapektuhan sa kalamidad sa tibuok kalibutan, gikan sa Japan hangtod sa Turkey ug China, si Pan nagpabilin sa siyudad sa Chełm sa sidlakang Poland gikan sa Marso 11 hangtod Marso 13 aron magamit ang iyang kahibalo sa barato, malungtaron, ug paghimo sa imong kaugalingong kapasilongan gikan sa dali gamiton nga mga materyales.
Gisundog gikan sa pasilidad nga iyang gitukod sa usa ka puy-anan alang sa mga nakaluwas sa linog niadtong 2011, ang mga boluntaryo nagbutang og serye sa mga karton nga tubo sa puy-anan diin midangop ang Russia human sa pagsulong sa Ukraine.
Kini nga mga tubo gigamit sa pagbitay sa mga kurtina nga nagbulag sa mga espasyo, sama sa mga temporaryo nga cubicle o mga divider sa kama sa ospital.
Ang sistema sa pagbahinbahin naggamit ug mga tubo nga karton para sa mga haligi ug mga sagbayan. Ang mga tubo sama sa kasagarang gigamit sa paglukot sa panapton o papel, apan mas taas kini – mga 2 metros ang gitas-on.
Ang yanong kontribusyon nakahatag og nawala ug bililhong kahupayan sa mga bakwit nga nagdasok sa usa ka dakong atop: panahon para sa imong kaugalingon.
"Ang mga kalamidad sa kinaiyahan, linog man o baha, mohinay ra sa umaabot nga panahon human ka mobakwit (gikan sa lugar). Apan, ning higayona, wala pa kita masayod kanus-a matapos ang gubat," matod ni Pan. "Mao nga, sa akong hunahuna ang ilang mentalidad lahi kaayo sa mga nakaluwas sa kalamidad."
Gisultihan siya nga sa usa ka lugar, usa ka babayeng Ukrainian nga nagpaka-maisog ang mihilak samtang misulod siya sa usa sa lahi nga mga lugar.
“Sa akong hunahuna kon naa na siya sa lugar diin gipanalipdan ang iyang pribasiya, mawala ra ang iyang kakulba,” ingon niya. “Kini nagpakita kon unsa ka gahi alang kaniya.”
Ang inisyatibo sa sanctuary space nagsugod sa dihang gisultihan ni Ban Ki-moon ang iyang higala nga arkitekto nga taga-Poland nga naa siyay ideya sa pagbutang og mga clapboard para sa mga bakwit nga Ukrainian. Ang iyang higala mitubag nga kinahanglan nila kini buhaton sa labing madali.
Nakigkontak ang arkitekto nga taga-Poland sa usa ka tiggama og mga tubo nga karton sa Poland, nga miuyon nga undangon ang tanan nga ubang trabaho aron makahimo og mga tubo nga libre para sa mga bakwit. Pinaagi sa mga kontak gikan sa mga arkitekto nga taga-Poland, nahukman nga tukuron ang sistema sa pagsona ni Ban sa usa ka puy-anan sa Chełm, 25 km sa kasadpan sa utlanan sa Ukraine.
Ang mga bakwit miabot sa Chelm sakay sa tren ug temporaryong nagpabilin didto sa wala pa gibalhin ngadto sa mga silonganan sa ubang mga lugar.
Gibahin sa team ang kanhing supermarket ngadto sa 319 ka sonadong espasyo, diin ang usa niini maka-akomodar og duha ngadto sa unom ka mga bakwit.
Mga 20 ka estudyante gikan sa Wroclaw University of Technology ang nagtukod niining mga partisyon. Ang ilang propesor nga taga-Poland usa pa gani ka kanhing estudyante ni Ban sa usa ka unibersidad sa Kyoto.
Kasagaran, kon si Pan magtrabaho sa hilit nga mga lugar, siya mismo ang mobisita sa construction site aron mahibal-an ang lokal nga sitwasyon, mohatag og mentor sa mga nalambigit ug, kon gikinahanglan, makigsulti sa mga lokal nga politiko.
Apan niining higayona, ang trabaho dali ra kaayo ug sayon nga nahitabo nga ang maong trabaho sa uma wala na kinahanglana.
“Naa’y manwal kon unsaon pag-instalar og mga clapboard nga magamit sa bisan kinsang arkitekto sa pag-assemble niini,” matod ni Ban. “Naghunahuna ko nga i-instalar kini uban sa mga lokal ug hatagan sila og mga direksyon sa samang higayon. Apan dili gani kini kinahanglan.”
"Komportable kaayo sila niining mga partisyon," ingon ni Ban, nga midugang nga nagtuo siya nga ang pribasiya usa ka butang nga kinaiyanhon nga gitinguha ug gikinahanglan sa mga tawo.
Ang iyang sistema sa pagsona gitukod usab sa usa ka estasyon sa tren sa Wroclaw, ang siyudad diin nagtudlo ang kanhing estudyante ni Ban sa unibersidad. Kana naghatag og 60 ka partisyon nga luna.
Ang mga eksperto sa pagluto, mga chef, ug uban pa nga nalambigit sa kalibutan sa pagkaon nagpaila sa ilang mga espesyal nga resipe nga nalambigit sa mga dagan sa ilang kinabuhi.
Si Haruki Murakami ug ang ubang mga magsusulat nagbasa og kusog sa mga libro atubangan sa piniling mga mamiminaw sa New Murakami library.
Ang Asahi Shimbun nagtumong sa "pagkapantay-pantay sa gender ug paghatag gahum sa tanang babaye ug mga batang babaye" pinaagi sa manifesto niini sa pagkapantay-pantay sa gender.
Atong susihon ang kaulohan sa Japan gikan sa perspektibo sa mga nagagamit og wheelchair ug mga tawo nga adunay mga kakulangan kauban si Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation. tanang katungod gigahin. Gidili ang pagkopya o pagmantala nga walay sinulat nga pagtugot.
Oras sa pag-post: Mayo-10-2022