Ang mga partisyon sa papel gipahiuli gikan sa Marso 11 aron mahatagan ang pribasiya sa mga bakwit sa Ukraine

Ang imong browser dili mosuporta sa JavaScript, o kini gi-disable.Palihug ribyuha ang polisiya sa site para sa dugang impormasyon.
Usa ka Ukrainian nga bakwit nagpahulay sa usa ka partisyon nga gidisenyo sa Japanese nga arkitekto nga si Shigeru Ban gamit ang usa ka karton nga tube frame sa usa ka silonganan sa Chełm, Poland, kaniadtong Marso 13.(Gi-amot ni Jerzy Latka)
Usa ka bantog nga arkitekto sa Japan kansang bag-ong trabaho sa mga produkto sa papel nakatabang sa mga naluwas sa Great East Japan Earthquake kaniadtong Marso 2011 karon nagtabang sa mga refugee sa Ukraine sa Poland.
Sa diha nga ang mga taga-Ukraine nagsugod sa pagbakwit sa ilang mga balay, si Ban, 64, nahibal-an gikan sa mga taho sa media nga sila natulog sa rollaway nga mga higdaanan sa hagip-ot nga mga puy-anan nga wala’y pribasiya, ug gibati niya nga napugos sa pagtabang.
"Sila gitawag nga mga bakwit, apan sila ordinaryo nga mga tawo sama kanamo," ingon niya.Apan ang dakong kalainan mao nga ang Ukrainian evacuees wala sa ilang mga bana o sa ilang mga amahan.Ang mga Ukrainian nga mga lalaki sa batakan gidid-an sa pagbiya sa nasud.Subo.”
Human makatukod ug temporaryong puy-anan sa mga dapit nga naigo sa katalagman sa tibuok kalibotan, gikan sa Japan hangtod sa Turkey ug China, si Pan nagpabilin sa silangang siyudad sa Chełm sa Poland gikan Marso 11 hangtod Marso 13 aron magamit ang iyang kahanas sa barato, malungtaron ug Paghimo sa imong kaugalingon nga puy-anan gikan sa dali gamiton nga mga materyales.
Gimodelo human sa pasilidad nga iyang gitukod sa usa ka puy-anan alang sa mga survivor sa 2011 nga linog, ang mga boluntaryo nagbutang ug usa ka serye sa mga karton nga tubo sa puy-anan diin ang Russia midangop human sa pagsulong sa Ukraine.
Kini nga mga tubo gigamit sa pag-drape sa mga kurtina nga nagbulag sa mga lugar, sama sa makeshift cubicle o mga divider sa higdaanan sa ospital.
Ang partition system naggamit ug karton nga mga tubo alang sa mga haligi ug mga sagbayan.Ang mga tubo sama sa kasagarang gigamit sa paglukot sa panapton o papel, apan mas taas - mga 2 metros ang gitas-on.
Ang yano nga kontribusyon nagdala sa nawala nga bililhon nga kahupayan sa mga bakwit nga naghuot sa ilawom sa usa ka dako nga atop: oras alang sa imong kaugalingon.
“Ang mga natural nga kalamidad, linog man o baha, mohubas sa usa ka punto human ka mobakwit (gikan sa lugar).Bisan pa, niining panahona, wala kami mahibal-an kung kanus-a matapos ang gubat, ”miingon si Pan.
Gisultihan siya nga sa usa ka lugar, usa ka Ukrainian nga babaye nga nagbutang sa usa ka maisog nga nawong naghilak samtang siya misulod sa usa sa mga lahi nga mga lugar.
"Sa akong hunahuna kung naa na siya sa usa ka lugar diin giprotektahan ang iyang pribasiya, mogaan ang iyang kakulba," ingon niya.
Ang sanctuary space initiative nagsugod sa dihang gisultihan ni Ban Ki-moon ang usa ka Polish nga arkitekto nga higala nga duna siyay ideya sa pagbutang og mga clapboards alang sa mga bakwit sa Ukraine.
Ang Polish nga arkitekto mikontak sa usa ka tiggama sa karton nga mga tubo sa Poland, nga miuyon sa pagsuspenso sa tanan nga uban nga trabaho sa paghimo sa mga tubo nga walay bayad alang sa mga bakwit. Pinaagi sa mga kontak gikan sa Polish nga mga arkitekto, kini nakahukom sa pag-set up sa Ban's zoning system sa usa ka shelter sa Cheł m , 25 km sa kasadpan sa utlanan sa Ukrainiano.
Ang mga bakwit miabot sa Chelm sakay sa tren ug nagpabilin didto temporaryo sa wala pa ibalhin sa mga puy-anan sa ubang mga lugar.
Gibahin sa team ang kanhi supermarket ngadto sa 319 ka zoned spaces, usa niini maka-accommodate og duha ngadto sa unom ka evacuees.
Mga 20 ka estudyante gikan sa Wroclaw University of Technology ang nagtukod niini nga mga partisyon. Ang ilang Polish nga propesor kay kanhi estudyante sa Ban's sa usa ka unibersidad sa Kyoto.
Kasagaran, kung magtrabaho si Pan sa hilit nga mga lugar, siya mismo ang mobisita sa construction site aron mahibal-an ang bahin sa lokal nga sitwasyon, magtudlo sa mga nalambigit ug, kung gikinahanglan, makigsulti sa mga lokal nga politiko.
Apan niining higayona, ang trabaho dali kaayo ug sayon ​​nga ang maong buluhaton sa kanataran wala na kinahanglana.
"Adunay usa ka manwal kung giunsa ang pag-set up sa mga clapboard nga magamit sa bisan kinsa nga arkitekto sa pag-assemble niini," ingon ni Ban.“Naghunahuna ko nga i-set up nako kini sa mga lokal ug hatagan sila og direksyon sa samang higayon.Apan dili man kini kinahanglanon.
"Komportable kaayo sila sa kini nga mga partisyon," ingon ni Ban, nga nagdugang nga siya nagtuo nga ang pagkapribado usa ka butang nga kinaiyanhon nga gitinguha ug kinahanglan sa mga tawo.
Ang iyang sistema sa zoning natukod usab sa usa ka estasyon sa tren sa Wroclaw, ang siyudad diin ang kanhi estudyante ni Ban nagtudlo sa unibersidad. Kana naghatag ug 60 ka partition space.
Ang mga eksperto sa culinary, chef ug uban pa nga nagsuroy-suroy sa kalibutan sa pagkaon nagpaila sa ilang mga espesyal nga resipe nga nalambigit sa mga trajectory sa ilang kinabuhi.
Si Haruki Murakami ug ang ubang mga magsusulat nagbasag kusog sa mga libro atubangan sa piniling mamiminaw sa New Murakami library.
Ang Asahi Shimbun nagtumong sa "pagkab-ot sa gender equality ug paghatag gahum sa tanan nga mga babaye ug babaye" pinaagi sa gender equality manifesto niini.
Atong usisahon ang kapital sa Japan gikan sa panan-aw sa mga tiggamit sa wheelchair ug mga tawo nga adunay mga kakulangan uban ni Barry Joshua Grisdale.
Copyright © Asahi Shimbun Corporation.all rights reserved. Gidili ang pagkopya o publikasyon nga walay sinulat nga pagtugot.


Panahon sa pag-post: Mayo-10-2022